คำศัพท์น่ารู้ จากครูอะนิเมะ

ฮัลโหลลล เทสต์ๆ

เชคแฮนด์เซย์ฮัลโหลกันฮับ (หมาไม่ได้กล่าว หนูกล่าวเอง)

สวัสดีอีกครั้งค่าาาา

วันนี้ ก็จะเริ่มเข้าสู่ช่วงอัดคำศัพท์แล้วค่าาาาา เย่ๆๆๆๆ 

(ไม่ต้องใส่นวมนะ ไม่ได้อัดแบบนั้น แฮร่ 5 บาท 10 บาท)

ถึงเพลาที่เราจะได้เพิ่มคลังคำศัพท์ลงสมองกันแล้ววววว

หมายเหตุ : ไม่ต้องกลัวว่าสมองจะเก็บคำศัพท์ได้ไม่หมดนะคะ เพราะเซลล์สมองเราไม่ได้มีแค่ 84,000 เซลล์ // อุ่ย ไม่เกี่ยว•_•

จริง ๆ แล้วอย่างที่ทุกคนทราบกันดี ท่องวันศัพท์ละนิด อาทิตย์ละหน่อย ก็ช่วยเพิ่มคลังในหัวได้เยอะแล้วนะคะ ไม่ได้โม้

มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

ก็ขอเริ่มจากศัพท์ที่ได้ในคาบเรียนก่อนแล้วกันนะคะ (°▽°)

หลังจากที่ได้เรียน App Jap ling ไป 3 ครั้งก็ได้รู้จักกับคำศัพท์เพิ่มขึ้น!!!!!!!!!!

แถมยังได้รู้วิธีใช้ที่แตกต่างกันสำหรับคำที่มีความหมายคล้าย ๆ กันด้วยยยยยย

เราลองมาดูตัวอย่างที่น่าสนใจสำหรับวีคนี้กันครับนายท่าน

開催 (かいさい)

(N, VS) การจัดงาน/เปิดงาน

ใช้กับงานที่ค่อนข้างใหญ่ เช่น イベントを開催する

患う (わずらう)

(V) เจ็บป่วย ทุกข์ทรมาน(จากโรค)

中国人は肺炎をひどく患っている

และ 3 ตัวต่อมาจะแปลคล้าย ๆ เกี่ยวกับการจัดการ คือ 経営  運営  管理

แต่ใช้ต่างกันยังไงนะ???

経営 (けいえい)

(N, VS) การบริหาร การจัดการ

ตัวนี้จะใช้กับการดูแล บริหารกิจการ เช่น 会社　コンビニ　レストラン

運営 (うんえい)

(N, VS) การจัดการ

ตัวนี้จะใช้กับพวก サービス　サイト　NPO法人

管理 (かんり)

(N, VS) การดูแล ควบคุม จัดการ บริหาร

ตัวนี้จะใช้กับพวกที่ดิน อสังหาริมทรัพย์ เช่น 土地　アパート　資産

ออเดิร์ฟกับศัพท์เบาๆ ไปบ้างแล้วนะคะ

ต่อมา มาเข้าสู่สิ่งที่น่าสนใจเพิ่มเติมสำหรับวันนี้กันดีกว่า

นั่นก็คืออออออออออ

.

.

.

.

.

.

คำศัพท์จากอะนิเมะ เอะ เอะ เอะ เอะะะ

เอาจริง ๆ เลยนะ ปกติไม่ค่อยได้ดูอะนิเมะหรอกค่ะ ดูอยู่แค่โดเรม่อน ชินจัง มารูโกะ วนไปวนมา

แต่เนื่องจากเป้าที่ตั้งไว้ว่าอยากเพิ่มคลังคำศัพท์ และ!!! ฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นให้มากขึ้น

วันนี้ก็เลยขอเอาอะนิเมะมาเป็นสื่อการเรียนรู้

เพราะนอกจากสนุกแล้ว เรายังสามารถเรียนคำศัพท์ต่าง ๆ ผ่านเนื้อเรื่องและตัวละครได้อีกด้วย!!!

ซึ่งงงง เรื่องที่จะมานำเสนอก็คื๊ออออ

「からかい上手の高木さん 」Teasing Master Takagi-San แกล้งนักรักนะรู้ยัง 

เป็นซีรีย์ที่มาจากมังงะใน NETFLIX นี่เอง

 (อยากแปะรูปมากๆๆๆ แต่กลัวโดนเรื่องลิขสิทธิ์ ขออนุญาตปลอดภัยไว้ก่อนนะคะ TT ลองเสิร์ชหาดูในอากู๋กันดูได้เลยยย) ภาพสวย น่ารัก สดใสสสสส

เรื่องนี้ก็จะเป็นเรื่องราวของเด็กมัธยม มีตัวละครเอกสองคน มีผู้หญิงชื่อ 高木 (ทะคะกิ)

และผู้ชายชื่อ 西片 (นิชิคาตะ) เป็นเพื่อนร่วมห้องกัน จริงๆ คือเล่าถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันนั่นแหละค่ะ แต่ตัวทะคะกิเนี่ย จะชอบแกล้งนิชิคาตะมาก ทุกวัน วันละหลายรอบ แกล้งกันไปแกล้งกันมา แบบเด็กๆ วางผงวางแผนกัน ท้านู่นนี่ ดูแล้วก็ผ่อนคลายสมองจากความเครียดเรื่องงานและการบ้านอันมหาศาลได้ดีทีเดียว ใครชอบดูแนวเบาๆ ผ่อนคลายนี่แนะนำมาก ออกแนวโรแมนติกคอมเมดี้ สดใส เหมือนวัยอย่างเราๆ อิ_อิ

เกริ่นกันไปแล้วก็มาดูศัพท์ที่น่าสนใจจากในเรื่องกันดีกว่าาา

からかう 　脇腹　 催眠術　 ボサボサ　
新記録 　迂闊　 作戦　 卑怯　

没収　 鈍感 　照れる 　花粉症　

打開 　威圧感　 遮る　 消毒　

โอ้โห อะไรเนี่ย คำศัพท์แน่น ๆ จุก ๆ ใครมันจะไปจำได้!!!

มีคำไหนคุ้น ๆ กันบ้างมั้ยคะ รู้จักคำไหน ไม่รู้จักคำไหน พอจะเดาจากคันจิได้มั้ยยยย

มาลองเล่นเกมกัน

ให้เวลากวาดตาดูศัพท์กลุ่มนั้นอีกครั้งงงงง

แล้วลองเอามาใส่ในบริบท ดูซิ พอไหวมั้ย

1. 眠そうだね、髪も_______________してる。

2. 私に_____________ことある？

3. 親しくないのに呼び捨てって________________あるかもな。

*呼び捨てる คือ การเรียกชื่อโดยไม่ใส่さん

4. _____________くさいけど勝ちは勝ちだ！

5. 先生におチョコレートを________________したんだ！バレンタインデーなのに…

6. この技を使って高木さんを_________________てやる。

7. 何かこの状況を____________する策はないものか。

8. この____________は成り立たない！せっかくよく考えたのに

9. ____________を使って、人をコントロールすることができる。

10. 西片さんは_____________が一番くすぐったいところなんだね。

11. 春は____________になる人が多い。

12. 私は口を開くとすぐに彼女が私を______________。

13. ____________しとかないと後で怪我が大変になるかもね。

14. 君はそんな誤りを見落とすとは______________だった。

15. 恋愛に_____________で気づいてくれないのは悲しいかも。

16. 彼女は走り高跳びの________を出した。

อะไรดีน้า

พอจะแกล้ง ๆ เติมได้มั้ย ได้กี่คะแนนกันนนน

ได้น้อยได้มากไม่เป็นไร เรามาดูความหมายของแต่ละตัวก่อนจะเฉลยกันดีกว่าาาาาา

からかう

(V) แกล้ง

脇腹 (わきばら)

(N) สีข้าง ท้องด้านข้าง

催眠術 (さいみんじゅつ)

(N) การสะกดจิต

ボサボサ

(ADV) (ผม)ยุ่ง ชี้ฟู

新記録 (しんきろく)

(N) สถิติใหม่

迂闊 (うかつ)

(ADJ) สะเพร่า เลินเล่อ

作戦 (さくせん)

(N) กลยุทธ์ แผนการ

卑怯 (ひきょう)

(ADJ) ขี้ขลาด โกง (การทำทุกวิถีทางให้ได้สิ่งที่ต้องการ แม้จะชั่วร้าย)

没収 (ぼっしゅう)

(N, VS) ยึด ริบ อายัด

鈍感 (どんかん)

(ADJ) ความรู้สึกช้า

照れる (てれる)

(V) เขิน ประหม่า

花粉症 (かふんしょう)

(N) โรคแพ้เกสรดอกไม้

打開 (だかい)

(N, VS) ฝ่าฟัน ผ่าทางตัน

威圧感 (いあつかん)

(N) ความรู้สึกถึงการข่มขู่ (รู้สึกเหมือนโดนข่มขู่)

遮る(さえぎる)

(V) ขัดจังหวะ

消毒 (しょうどく)

(N, VS) การฆ่าเชื้อ

แล้วลองกลับไปทำอีกครั้งงงงงงงๆๆๆๆๆๆ

.

.

.

น่าจะพอได้แล้วเนอะ

ไปดูเฉลยได้ที่ด้านล่างนะค้าาาาา

ตอนนี้ก็ขอมาเพิ่มเติมสำนวนอีกนี๊ดดดดดดนึง

 ****เพิ่มเติม

余計なお世話　(よけいなおせわ)
ไม่ใช่ธุระของเธอ!!!

油断も隙もない　(ゆだんもすきもない)
ต้องระมัดระวัง (อย่าให้มีทั้งความประมาททั้งช่องโหว่)

目に浮かぶ　(めにうかぶ)
เห็นภาพ (จากจินตนาการ)

目に焼き付ける　(めにやきつける)
จำติดตา 

เอามาให้ได้เห็นพอผ่านตาและรู้จักไว้ก่อนนน
อิอิ

และแล้ว
ก็
ถึงเวลา
มา
ดู
เฉลย
กัน

*เฉลย ห้ามแอบดูก่อน!!!!!!

1. 眠そうだね、髪も____ボサボサ___してる。ท่าทางจะง่วงนะ ผมยุ่งเชียว

2. 私に____照れた____ことある？　เคยเขินฉันมั้ย ><

3. 親しくないのに呼び捨てって_____違和感_____あるかもな。ทั้งๆที่ไม่สนิท แต่ไปเรียนแบบไม่มีคุณนี่ก็อาจจะมีความรู้สึกถูกข่มขู่

4. ____卑怯____くさいけど勝ちは勝ちだ！ก็โกงหน่อยแหละ แต่ชนะก็คือชนะ!

5. 先生にチョコレートを_____没収______しちゃったんだ！バレンタインデーなのに… ถูกอาจารย์ยึดช็อกโกแลตไปซะแล้ว ทั้ง ๆ ที่เป็นวันวาเลนไทน์ ;(

6. この技を使って高木さんを______からかって____てやる。จะใช้เทคนิคนี้แกล้งทะคะกิ

7. 何かこの状況を_____打開____する策はないものか。ไม่มีแผนที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้เลยหรอ

8. この____作戦____は成り立たない！せっかくよく考えたのに แผนนี้ไม่ได้ผล! อุส่าห์คิดอย่างดีแล้วแท้ ๆ

9. _____催眠術_____を使って、人をコントロールすることができる。ใช้การสะกดจิตแล้วจะสามารถควบคุมคนได้

10. 西片さんは______脇腹______が一番くすぐったいところなんだね。นิชิคะตะบ้าจี้ตรงสีข้างมากที่สุดสินะ

11. 春は_____花粉症_____になる人が多い。ฤดูใบไม้ผลิมีคนที่มีอาการแพ้เกสรดอกไม้เยอะ

12. 私は口を開くとすぐに彼女が私を_____遮った________。พอฉันกำลังจะอ้าปากพูด หล่อนก็ขัดฉันทันที

13. _____消毒_____しとかないと後で怪我が大変になるかもね。ถ้าไม่ฆ่าเชื่อ แผลจะแย่ลงในภายหลังอีกนะ

14. 君はそんな誤りを見落とすとは______うかつ_____だった。ที่เธอมองข้ามความผิดแบบนั้นมันสะเพร่า!!

15. 戀愛に_____鈍感______で気づいてくれないのは悲しいかも。การไม่มีใครรู้เพราะความรู้สึกช้าในเรื่องของความรักอาจจะเป็นเรื่องที่น่าเศร้านะ

16. 彼は走り高跳びの___新記録____を出した。เขาทำสถิติการกระโดดสูงใหม่

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ

พอจะได้กันมั้ยยย

หวังว่าทุก ๆ คนที่ผ่านเข้ามา จะพอจำศัพท์ติด ๆ ไปได้บ้างนะคะ คำ สองคำก็ดีใจแล้วววว

ผิดพลาดประการใดขออภัย ณ ที่นี้

มีข้อติชมอะไรทิ้งไว้ที่คอมเมนท์ได้เลยนะคะ

สำหรับวันนี้

ลาไปก่อน แล้วพบกันนนนนน😀