Chonly’s

🙏 นกอีกละ โอ้ย! ลำไย วงวาร สตอออ จกตา!! ปั๊วะมากแม่ สวัสดีค่าาา คุ้นหูคุ้นตากันมั้ยคะคำเหล่านี้ สำหรับหนุ่ม ๆ สาว  ๆ ชาวไทย ก็คงจะรู้จักหรือเคยใช้กันบ้างใช่มั้ยคะ แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนจะรู้จัก!!!! . . . นั่งไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับไปสั้น ๆ ปรู๊ด ๆ 💨 เหตุเกิดจากวันก่อนแม่ไถโซเชียลแล้วเจอคำว่า “นก” จากบริบท “หมดบุญแล้ว นกตลอดกาล” แม่ก็งงสิจ๊า นกอะไร ไม่เห็นเกี่ยวกับสัตว์มีปีกแสนน่ารักที่จะมาทำรังหลังตู้ซักผ้าในบ้านเดือนก่อนเลย 🐦  แม่เลยมาถามว่า นกแปลว่าอะไร? แม่ : นกคืออะไร เรา : ก็นกไง สัตว์มีปีก BIRD อ่ะ แม่ถามอะไรเนี่ย แม่ : ไม่ใช่ ๆ ก็แม่เห็นวัยรุ่นเค้าชอบพูด นก ๆ ๆ กัน ไม่เห็นจะเกี่ยวกับนกตรงไหนเลย มันแปลว่าอะไร เรา : อ๋อ นก!! แบบชวด พลาด ไม่ได้สิ่งที่ต้องการอะไรอย่างงี้  แม่ : อ๋อออ -จบบทสนทนา- ทีนี้เราก็มาคิดว่าเอ้อ คำศัพท์มันก็ใช่ว่าจะมีแต่คำที่พูดคุยกันพื้นฐาน แต่มันมีศัพท์แบบเฉพาะกลุ่มหรือเปลี่ยนไปตามวัยตามยุคด้วย!! (รุ่นเรารู้เราใช้ แต่รุ่นแม่ไม่รู้จัก) ก็เลยคิดว่า ภาษาไทยมีแล้ว ภาษาญี่ปุ่นก็ต้องมีเหมือนกันแน่เลย งั้นลองไปดูกันตาม...