บทความ

まとめ

💨💨💨💨💨💨 ต๊อกแต๊ก ต๊อกแต๊ก และแล้ว เราก็เดินทางมาถึงบล็อกสุดท้าย ............ สวัสดีค่า บล็อกนี้ก็จะเป็นบล็อกสุดท้ายที่เราจะได้เจอกันแล้ว แงงง ก็ขอมาสรุปสิ่งต่าง ๆ ที่ได้ทำมาทั้งหมดในการเขียนบล็อกที่ผ่านมานะคะ 😙 เริ่มจาก ย้อนกลับไปดูที่เป้าหมายของเรา  เราตั้งไว้ว่าอย่างไร? 1. เพิ่มคลังคำศัพท์ให้กับตัวเอง จริง ๆ เทอมนี้อยากได้สักประมาณ 100 คำ +++ ทั้ง 漢語 / แสลง / ศัพท์น่าสนใจต่าง ๆ ที่ยังไม่เคยเจอมาก่อน รวมไปถึงศัพท์ที่มีความหมายคล้าย ๆ กันก็จะแยกวิธีใช้ที่แตกต่างกันไปด้วย 2. พัฒนาการฟังและการอ่านมากขึ้น !!! ผ่าน สื่อต่าง ๆ เช่น รายการเรียลลิตี้ ข่าว การ์ตูนอะนิเมะ หนัง ฯลฯ แล้วที่ผ่านมาเราทำอะไรไปบ้าง? บล็อก เรื่อง เนื้อหา คำศัพท์ที่ได้เพิ่ม (คำ) 1 はじめに การแนะนำตัว 4 2 ใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างชาญฉลาด 漢語 17 3 คำศัพท์น่ารู้จากครูอนิเมะ คำศัพท์จากห้องเรียน + อนิเมะ 26 4 ยกย่อง - ถ่อมตน คำยกย่อง ถ่อมตัว รูปสุภาพ 1 5 オノマトペ ...

ภาษาวัยโจ๋ EP.2

รูปภาพ
สวัสดีค่า กลับมาพบกันอีกแล้วนะคะะ หายหน้าหายตาไปสักพักใหญ่ ๆ เพราะจัดการชีวิตวุ่นมั่กกก บล็อกนี้ถือเป็นของแถมมม!! ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม แหะ ๆ 🙌 ก็จาก  บล็อกก่อน  เราได้รู้จักกับภาษาวัยรุ่นของญี่ปุ่นไปบ้างแล้วเนอะ ครั้งนี้เราก็มาดูกันต่ออีกหน่อยดีกว่าาา  เราจะมาเปรียบเทียบระหว่างภาษาวัยรุ่นของไทยกับญี่ปุ่นกัน!! สิ่งที่เราจะได้พบในบล็อกนี้ก็คือ 1. ภาษาวัยรุ่นของไทย 2. ตัวอย่างคำศัพท์ไทย VS ญี่ปุ่น 3. วิเคราะห์ความแตกต่าง 4. สรุป ปัง ๆ ไปดูกันเต๊อะ 1. ภาษาวัยรุ่นของไทย  1.1 ปัจจัยที่ทำให้เกิด 1. ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เนื่องจากช่วยวัยรุ่น เป็นช่วงที่ให้ความสนใจกับเทคโนโลยใหม่ ๆ มาก ทำให้เทคโนโลยีเข้ามาในชีวิตประจำวันมากขึ้น และยังผูกติดกับการสื่อสารผ่านสื่อบนโลกอินเตอร์เน็ตมากขึ้น แป้นพิมจึงมีส่วนในการเปลี่ยนรูปคำ เช่น เทพ เป็น เมพ จังเลย เป็น จุงเบย 2. ลดความรุนแรงในภาษาที่ไม่สุภาพ ในหมู่วัยรุ่นมักใช้คำที่ไม่สุภาพด้วย แต่เพื่อเป็นการลดระดับความรุนแรงในการสื่อสาร ก็อาจเลี่ยงไปใช้คำอื่น ด้วยการสะกดหรือออกเสียงให้แตกต่างจ...

ภาษาวัยโจ๋ EP.1

รูปภาพ
🙏 นกอีกละ โอ้ย! ลำไย วงวาร สตอออ จกตา!! ปั๊วะมากแม่ สวัสดีค่าาา คุ้นหูคุ้นตากันมั้ยคะคำเหล่านี้ สำหรับหนุ่ม ๆ สาว  ๆ ชาวไทย ก็คงจะรู้จักหรือเคยใช้กันบ้างใช่มั้ยคะ แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนจะรู้จัก!!!! . . . นั่งไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับไปสั้น ๆ ปรู๊ด ๆ 💨 เหตุเกิดจากวันก่อนแม่ไถโซเชียลแล้วเจอคำว่า “นก” จากบริบท “หมดบุญแล้ว นกตลอดกาล” แม่ก็งงสิจ๊า นกอะไร ไม่เห็นเกี่ยวกับสัตว์มีปีกแสนน่ารักที่จะมาทำรังหลังตู้ซักผ้าในบ้านเดือนก่อนเลย 🐦  แม่เลยมาถามว่า นกแปลว่าอะไร? แม่ : นกคืออะไร เรา : ก็นกไง สัตว์มีปีก BIRD อ่ะ แม่ถามอะไรเนี่ย แม่ : ไม่ใช่ ๆ ก็แม่เห็นวัยรุ่นเค้าชอบพูด นก ๆ ๆ กัน ไม่เห็นจะเกี่ยวกับนกตรงไหนเลย มันแปลว่าอะไร เรา : อ๋อ นก!! แบบชวด พลาด ไม่ได้สิ่งที่ต้องการอะไรอย่างงี้  แม่ : อ๋อออ -จบบทสนทนา- ทีนี้เราก็มาคิดว่าเอ้อ คำศัพท์มันก็ใช่ว่าจะมีแต่คำที่พูดคุยกันพื้นฐาน แต่มันมีศัพท์แบบเฉพาะกลุ่มหรือเปลี่ยนไปตามวัยตามยุคด้วย!! (รุ่นเรารู้เราใช้ แต่รุ่นแม่ไม่รู้จัก) ก็เลยคิดว่า ภาษาไทยมีแล้ว ภาษาญี่ปุ่นก็ต้องมีเหมือนกันแน่เลย งั้นลองไปดูกันตาม...